▲ 편역 사대문궤 7.동북아역사재단 제공.


조선과 명나라가 전쟁의 소용돌이 속에서 어떤 방식으로 외교를 주고받았는지를 보여주는 1차 사료가 새롭게 공개됐다. 동북아역사재단은 조선시대 외교 문서집 '사대문궤' 가운데 일부를 한글로 번역하고 주석을 단 편역 사대문궤 7을 최근 발간했다고 밝혔다.
'사대문궤'는 조선의 외교 실무를 담당했던 승문원에서 작성·수집한 문서 모음으로, 조선 외교사의 핵심 자료로 평가된다. 명나라를 비롯해 일본, 건주여진 등 주변 국가와 주고받은 외교 문서 사본이 집대성돼 있다. 원래는 54권 분량이었으나, 바다이야기꽁머니 현재는 23권만 남아 있다.
재단은 2020년부터 이 문헌을 체계적으로 연구·번역해 오고 있으며, 이번에 나온 7권은 현존본 가운데 권22에 해당한다.
이번 권에는 1597년(정유재란 발발 직후) 음력 7월 초부터 9월 초까지, 조선과 명 사이에 오간 외교 문서 60건이 수록됐다. 일본군의 대규모 재침으로 전세가 급격히 릴게임사이트추천 흔들리던 시기, 두 나라가 어떤 방식으로 공조 체제를 유지했는지를 구체적으로 보여준다.
문서에는 군량 지원 요청, 병력 이동과 합동 작전 논의, 남원성 전투 대응 방안 등 전쟁 수행과 직결된 사안들이 담겼다. 전장 상황에 대한 보고뿐 아니라, 동맹국을 설득하고 압박하며 조율하는 외교적 언어도 생생하게 확인할 수 있다.
선 뽀빠이릴게임 조가 명에 보낸 한 자문에는 "속히 군문에 전보해 후속 부대를 독촉하고 섬서와 사천 등지에서 출병한 병마를 밤낮없이 진군시켜 지원하게 하라"는 요청이 담겨 있다. 전쟁 말기, 조선이 처한 위기감과 명에 대한 의존도가 그대로 드러나는 대목이다.
재단 관계자는 이번 자료에 대해 "임진왜란 후반부, 조선이 조명 동맹을 어떻게 관리하며 국가 존망 릴게임사이트추천 의 위기를 넘기려 했는지를 복원해 주는 기록"이라고 설명했다.
재단은 이와 함께 근대 동북아 외교사 연구를 위한 또 다른 자료도 공개했다. 구한말 한·중·일 관계를 다룬 '청계중일한관계사료' 일부를 번역한국역 청계중일한관계사료 7이다.
이 책에는 1884년 갑신정변 전후의 정세, 그리고 김옥균 암살 사건을 둘러싼 국제적 릴게임추천 대응이 청나라 외교 문서를 통해 정리돼 있다. 조선이 아니라, 청의 시선에서 본 한반도와 일본의 움직임을 확인할 수 있다는 점에서 의미가 크다.
재단 측은 "전문 연구자뿐 아니라 일반 독자도 19세기 말 동북아 외교 현장을 1차 사료로 직접 접할 수 있도록 했다"며 "외교 문서가 지닌 현실 인식과 전략적 사고를 비교해 읽는 데 도움이 될 것"이라고 밝혔다.